这是2009-07-17 的一篇新闻报道（为尊重原文时间未做修改）

　    韩国前总统金大中16日因病佩戴上人工呼吸机。他接受治疗的医院发言人说，金大中因呼吸问题戴上呼吸机，他的生命眼下没有危险，上呼吸机不是为了延续生命。

　　延世大学塞布兰斯医院负责人朴昶懿说，金大中15日夜“呼吸变得困难，大约在16日凌晨3时左右戴上呼吸机”。当时，金大中的血氧饱和度降至80%，病情恶化。

　　朴昶懿在当天下午举行的新闻发布会上告诉媒体记者，金大中“情况已经好转，他眼下神志清醒，脉搏、呼吸和体温都正常”。

　　朴昶懿说，尽管金大中的生命眼下并无危险，但医院方面仍将密切观察这位前总统的状况。医院发言人崔庆笃(音)说，呼吸机“不是为了延续生命，而是一种治疗手段”。上呼吸机之后，金大中依靠鼻饲管补充营养。

　　金大中现年85岁，他2005年8月和9月也因肺炎住院。去年以来，他多次住院。金大中本月13日出现感冒和轻微发烧症状，在医生建议下入院治疗，在延世大学医院住院。两天后，他确诊患上肺炎。

　　医院负责人朴昶懿说，金大中眼下没有并发症，但他“已经接受透析治疗很久了”。医生们给金大中注射镇静剂，以减轻他的痛苦。“一旦他情况好转，我们就取下他的呼吸机。”

　　因年事已高，金大中近年来少在公共场合露面。但5月29日，他出现在跳崖自杀的前总统卢武铉葬礼上。当时，腿脚不便的金大中坐着轮椅上台。他在护卫搀扶下，拄着拐杖吃力地走上前，把菊花放在“一生的战友”卢武铉遗像下。